hand over

Library

Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
So today, while the ship is nearly ready and we are handing over spaces, gets a little touchy.
construction
remettre les espaces
livrer les espaces
Transférer des espaces de travail à une autre équipe ou aux personnes qui les utiliseront, souvent une fois qu’ils sont prêts.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
And we are handing over spaces, gets a little touchy.
work
céder des espaces
remettre des espaces
Céder des salles ou des espaces à une autre équipe pour qu’elle puisse les utiliser ou en assumer la responsabilité.
Secrets of the Spanish Armada (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
I passed my hand over the little planks and it was a greasy deposit.
general
passer ma main sur quelque chose
Il a passé sa main sur une surface pour la palper ou l’examiner.
Villains of the Underworld: Secrets of the Ocean Floor (Full Episode) | Drain the Oceans
The English sought to gain the upper hand over the Spanish.
history
prendre l’avantage sur
prendre le dessus sur
Obtenir un avantage ou prendre le contrôle sur un adversaire.
The Rebel Spirit (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
He was handed over to the FBI for interrogation.
security
remettre à
Transférer quelqu’un sous la garde ou l’autorité d’une autre organisation.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
They are forced to hand over their U-boats.
military
remettre
livrer
Donner la possession ou le contrôle de quelque chose à quelqu’un d’autre, souvent officiellement ou sous la contrainte.
To Rome with Love (Full Episode) | To Catch A Smuggler: Rome
And they refuse to hand over their real passports.
security
remettre
Donner quelque chose à une autre personne, souvent parce qu’elle l’a demandé ou exigé.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
She eventually surrendered, handing over rebels in exchange for wealth and protection.
history
remettre
Transférer des personnes ou des choses sous le contrôle de quelqu’un d’autre.
How Killer U-Boats Battled the Royal Navy (Full Episode) | Drain the Oceans
They are forced to hand over their...
military
remettre
Donner quelque chose à une autre personne ou à une autorité, souvent parce qu’on y est obligé.
Book swap initiative launched by Volunteer Saint Lucia
anyone willing to hand over
general
prêt à remettre
Prêt à donner ou à transférer quelque chose à quelqu’un d’autre ; ici, des livres pour l’initiative.
Project Handover Process [OVER TO YOU!]
This is a completed project you're now handing over to the owner of the deliverable.
project
remettre
transmettre
Transférer un projet achevé ou une responsabilité à quelqu’un d’autre.
Making a TED-Ed Lesson: Animation
roll my hand over it very slightly
general
passer la main sur quelque chose avec un très léger mouvement de roulement
Déplacer doucement une main sur une surface ou un objet avec un léger mouvement de roulement.